Il processo di ominazione che ci permette di realizzare una
Comunicazione Tecnica Efficace

Raccolta informazioni

Raccogliamo tutte le informazioni necessarie sia interloquendo con il personale di riferimento dell’Azienda (progettisti, responsabili di prodotto) e, se possibile, analizzando direttamente il prodotto statico e/o in funzione.

Analisi

Tutte le informazioni “grezze” raccolte vengono poi studiate, verificate e confrontate sia con l’azienda sia con il prodotto.

Progettazione

Ora è possibile creare uno schema logico di realizzazione del prodotto editoriale vero e proprio, attraverso un grafico che schematizzi i concetti base e lo sviluppo del documento nel rispetto degli obblighi legislativi al quale esso è sottoposto.

Compilazione

Successivamente iniziamo l’elaborazione dei dati in forma discorsiva, l’arricchimento grafico del documento (inserimento di tabelle, schemi, immagini, illustrazioni, grafici) e la valorizzazione estetica/commerciale.

Revisione

Attraverso il confronto con l’azienda procediamo alla correzione della forma e dei contenuti; qualità editoriale e la chiarezza del testo sono verificati e perfezionati.

Traduzione e stampa

Il documento finale viene quindi tradotto nelle lingue previste e preparato per la stampa o la pubblicazione digitale.